1 00:00:05,340 --> 00:00:05,940 Laten we gaan. 2 00:00:05,940 --> 00:00:06,773 Hector, ga zitten. 3 00:00:47,610 --> 00:00:48,443 Wat hebben we? 4 00:00:48,900 --> 00:00:51,020 Het is vreemd. Luitenant. Ik heb er nog nooit zo één gezien. 5 00:00:52,540 --> 00:00:52,860 Broek. 6 00:00:52,860 --> 00:00:53,980 Strak alsof je in gebed bent. 7 00:00:56,550 --> 00:01:01,140 Drie schoten op de diagonale lijn vanuit het hart, één op de knieschijf. 8 00:01:01,640 --> 00:01:02,700 Heb je er ooit zo één gezien? 9 00:01:03,730 --> 00:01:07,980 Ik hoorde er alleen maar van. Ze hebben een executie gepland in Riverton. 10 00:01:09,290 --> 00:01:13,260 Dit is precies hetzelfde moment waarop ze dat kunnen 11 00:01:13,360 --> 00:01:14,193 voor bereiden elektrocuteer de verkeerde man. 12 00:01:20,220 --> 00:01:21,053 Ja. 13 00:01:28,290 --> 00:01:29,500 Oké. Het viel. Laten we hem daar weghalen. 14 00:01:33,459 --> 00:01:35,180 Oké, laten we gaan. Ik begreep het. 15 00:01:36,069 --> 00:01:38,940 We zijn er zeker van dat Hector en de gevangene veroordeelden dezelfde lengte en hetzelfde gewicht hebben? Ja. 16 00:01:40,209 --> 00:01:41,220 Het is een nieuw beleid dat wij. 17 00:01:41,220 --> 00:01:43,740 Vorig jaar opgericht. Wij wel onze aanpassingen vooraf. 18 00:01:43,840 --> 00:01:44,860 De gevangene is dus onderworpen. 19 00:01:45,380 --> 00:01:45,400 Onnodig. 20 00:01:45,400 --> 00:01:47,740 Vertragingen. Ik heb het gevoel dat het menselijker is. 21 00:01:51,460 --> 00:01:56,220 Je bent prima vriend. Bedankt voor vrijwilliger Hector. Het is een echte deal. 22 00:01:56,221 --> 00:01:57,054 Binnen 24 uur, 23 00:02:51,330 --> 00:02:52,163 we hebben een probleem. 24 00:02:53,610 --> 00:02:57,350 Martin Pfizer staat op het programma in de gevangenis te worden geëxecuteerd 25 00:02:57,351 --> 00:02:58,790 van Riverton om 12:01 uur dit nacht. Nou, dat zou ik zeggen. 26 00:02:58,790 --> 00:03:00,500 Het was zijn probleem. Wie is Martin Pfizer? 27 00:03:01,330 --> 00:03:02,061 Negen jaar geleden was hij dat veroordeeld voor een reeks van 28 00:03:02,061 --> 00:03:05,380 moorden waarbij alles de slachtoffers werden onderworpen 29 00:03:05,381 --> 00:03:08,620 tot extreme vernedering. Binnengeschoten knie om uit te schakelen, gevonden 30 00:03:08,621 --> 00:03:12,139 in gebedspositie gisteren om Die nacht was er weer een moord. 31 00:03:13,070 --> 00:03:14,100 Precies dezelfde handtekening. 32 00:03:14,410 --> 00:03:15,240 Hetzelfde wapen. 33 00:03:15,240 --> 00:03:17,300 Dat is wat wij zijn proberen te bepalen. Wat. 34 00:03:17,580 --> 00:03:18,413 En dat? 35 00:03:21,580 --> 00:03:23,260 Ik schreef het profiel waarin hij werd veroordeeld. 36 00:03:28,680 --> 00:03:33,180 Neem het uit New York, nogal slecht als laatste, en de Caesarsalade. 37 00:03:33,940 --> 00:03:35,220 Ik hou van je Pfizer-stijl. 38 00:03:36,290 --> 00:03:39,340 De meeste jongens zagen alleen de biefstuk gebakken kip met uienringen. 39 00:03:39,690 --> 00:03:40,860 Nou ja, ieder is zijn eigen. 40 00:03:43,580 --> 00:03:47,780 Mijn dienst eindigde om 12.00 uur, Ik zal hem niet meer zien. 41 00:03:48,980 --> 00:03:53,820 Zolang. Viel open voor. 42 00:04:07,780 --> 00:04:11,620 En hier is de mijne. Eerst was de slachtoffer. Kleine jongen met slecht gezichtsvermogen. 43 00:04:12,100 --> 00:04:12,933 Getalenteerde jongens. 44 00:04:13,610 --> 00:04:17,380 Kwestie Martijn Pfizer. Van nature 45 00:04:17,440 --> 00:04:18,779 slim, maar a klassieke mislukking. 46 00:04:19,160 --> 00:04:23,820 Hij toont de arrogantie die daaruit voortkomt tegenstrijdige persoonlijkheidskenmerken, 47 00:04:23,960 --> 00:04:26,660 onderdrukt, ego en de behoefte noodzaak van zelfkwalificatie. 48 00:04:26,930 --> 00:04:28,779 Dit kwam negen jaar geleden uit je profiel. 49 00:04:29,220 --> 00:04:30,053 Ik zie er zo uit. 50 00:04:30,180 --> 00:04:32,180 Onofficieel. Hij kende de zijne slachtoffer persoonlijk? Nee. 51 00:04:32,260 --> 00:04:35,300 Wij weten dit, maar de mensen die mensen die ze kenden zeiden dat ze allemaal pestkoppen waren. 52 00:04:38,940 --> 00:04:42,620 Alleen. Ik weet dat we minder dan negen uur hebben. 53 00:04:42,890 --> 00:04:44,660 Terwijl de media zich richten op de uitvoering. 54 00:04:44,661 --> 00:04:47,380 Het is meer dan waarschijnlijk dat iemand dat is Ik probeer gewoon Pfizer's mo te kopiëren. 55 00:04:47,810 --> 00:04:49,700 Welnu, volgens dit de politie heeft het nooit bekendgemaakt 56 00:04:49,880 --> 00:04:53,660 informatie over de het besproeien van het slachtoffer of het feit 57 00:04:53,661 --> 00:04:56,220 dat ze werden neergeschoten een diagonale lijn door het hart. 58 00:04:57,010 --> 00:04:58,420 Navolger. Wie heeft toegang tot de politie. 59 00:04:58,660 --> 00:04:59,493 Telefoons? 60 00:05:00,000 --> 00:05:02,740 Het lichaam wordt per helikopter meegenomen zelfs wij terwijl we spreken. Het moet hier zijn. 61 00:05:02,741 --> 00:05:03,574 Binnen 20 minuten. 62 00:05:03,620 --> 00:05:03,740 ik. 63 00:05:03,740 --> 00:05:04,580 Je kunt je beter organiseren. 64 00:05:04,770 --> 00:05:09,460 Oké, hier is een keuze. Tussendoortje. Nooit vond het moordwapen van Pfizer. 65 00:05:11,010 --> 00:05:14,460 Negen jaar later was God dat wel honderden keren gekocht en verkocht. 66 00:05:14,860 --> 00:05:16,020 Je post is nog maar een straaltje. 67 00:05:16,330 --> 00:05:20,300 De enige constante correspondentie is met je tante in Sarasota. Ze spelen schaak. 68 00:05:20,600 --> 00:05:23,100 Hij is veroordeeld voor a combinatie van Tyra en voetafdrukken ter plaatse. 69 00:05:23,140 --> 00:05:25,940 Een getuige die heeft voorzien een wat vage omschrijving. 70 00:05:26,120 --> 00:05:27,180 En Sam's profiel. 71 00:05:31,000 --> 00:05:33,339 Ik was net weg sportschool voor ongeveer een jaar. 72 00:05:34,130 --> 00:05:36,420 Toen ze mij vroegen om te kijken het bewijsmateriaal en schrijf dat profiel. 73 00:05:37,150 --> 00:05:38,060 Wees niet defensief. 74 00:05:38,060 --> 00:05:40,660 Alles wat er gebeurde was het beste informatie die ik destijds had. 75 00:05:41,339 --> 00:05:43,420 Ik heb Martin Pfizer nooit ontmoet. Ik heb hem nooit gesproken, 76 00:05:44,080 --> 00:05:46,779 maar er is geen reden om te geloven dat ik tot de verkeerde conclusie kwam. 77 00:05:47,200 --> 00:05:48,580 Behalve wat er gisteravond is gebeurd. 78 00:05:49,920 --> 00:05:51,220 Behalve wat er gisteravond is gebeurd. 79 00:05:56,110 --> 00:05:59,900 Acht en een half uur. Ik wil Pfizer spreken. 80 00:06:02,180 --> 00:06:03,013 Opening. 81 00:06:09,680 --> 00:06:10,513 De heer Pfizer. 82 00:06:19,000 --> 00:06:19,833 Hoe is het met je? 83 00:06:19,839 --> 00:06:20,672 Met mij gaat het goed, dank je. 84 00:06:26,460 --> 00:06:28,940 O, als, als ik dat was nog een mens 85 00:06:29,130 --> 00:06:31,500 jongeman, dat zou het zijn van een mooie jonge vrouw. 86 00:06:33,480 --> 00:06:35,860 Nu zijn het bomen en zon. 87 00:06:38,210 --> 00:06:41,380 Het allerbelangrijkste, weet je, 88 00:06:43,060 --> 00:06:47,900 Ik wilde er altijd al een voor je achterlaten lijn. Het is niet jouw profiel. ik bedoel, 89 00:06:48,779 --> 00:06:50,500 Eh, zeer slim, klassiek 90 00:06:50,650 --> 00:06:55,580 egoverliezers onder druk gezet gecombineerd met een, 91 00:06:56,020 --> 00:07:00,300 Hm, nodig heerszuchtige zelfverheerlijking, 92 00:07:01,420 --> 00:07:05,580 . Ik herinner me dat Jerry, uh, 93 00:07:06,290 --> 00:07:10,740 erg onder de indruk, kerel. Oh. 94 00:07:11,740 --> 00:07:12,573 Alsjeblieft. 95 00:07:15,320 --> 00:07:19,220 Ik weet zeker dat je wel eens gehoord hebt van de moord die gisteravond is gepleegd. 96 00:07:19,920 --> 00:07:22,980 Het was identiek aan die waarvoor je bent veroordeeld. Deze dingen. 97 00:07:22,980 --> 00:07:24,380 Het gebeurt de hele tijd. Weet jij dit? 98 00:07:25,420 --> 00:07:25,980 Ja. 99 00:07:25,980 --> 00:07:25,981 Nou, dat doen we een ballistische test voor 100 00:07:25,981 --> 00:07:30,100 bepalen of de kogels overeenkomen met het wapen dat je hebt 101 00:07:30,101 --> 00:07:34,540 werden veroordeeld voor gebruik. Als ze dat doen, We kunnen proberen uitstel van executie te krijgen. 102 00:07:38,420 --> 00:07:39,740 Ik wil niet dat het blijft. 103 00:07:42,200 --> 00:07:43,780 Wilt u uw straf worden uitgevoerd, zelfs als. 104 00:07:43,920 --> 00:07:44,753 Ja, 105 00:07:46,960 --> 00:07:49,060 voor het eerst in negen jaar 106 00:07:51,180 --> 00:07:53,420 Sterker nog, dat ben ik ergens naar uitkijken. 107 00:07:55,800 --> 00:07:59,300 Geen uitgangswonden. De kogels Ze moeten hier ergens zijn. 108 00:08:00,870 --> 00:08:04,860 Terry Piper, gymnastiekleraar bij middelbare school. Een soort geweldige santini. 109 00:08:04,890 --> 00:08:06,500 Volgens de schooldirecteur 110 00:08:07,010 --> 00:08:10,220 intimideren graag degenen die dat doen zijn fysiek zwakker, intimiderend, 111 00:08:12,340 --> 00:08:13,980 gevonden in positie gebed, handen samen. 112 00:08:19,640 --> 00:08:21,260 Hoe denk je dat hij Heb jij die krassen gekregen? Remmen. 113 00:08:22,060 --> 00:08:25,420 Dat kan zijn geweest toen hij viel. Hij Hij strekte zijn handen uit om zijn val te breken. 114 00:08:31,010 --> 00:08:32,980 Hoe gaat het met jou? Kunt u de overeenkomsten verklaren? 115 00:08:33,770 --> 00:08:36,540 Het slachtoffer van gisteravond was gevonden in gebedspositie. 116 00:08:36,640 --> 00:08:38,420 De advocaten waren identiek. Ik zou het kunnen. 117 00:08:38,420 --> 00:08:39,940 Ik ben niet geïnteresseerd in het uitleggen ervan. 118 00:08:40,600 --> 00:08:42,420 Je hebt geen interesse in het redden van je leven. 119 00:08:49,190 --> 00:08:53,620 Er is niets meer van over mijn leven te zeggen. Nu, 120 00:08:53,621 --> 00:08:55,320 Ik verwacht niet dat je dit begrijpt, 121 00:08:56,040 --> 00:08:58,020 maar ik hoop dat je het respecteert. 122 00:08:59,250 --> 00:09:03,500 Nou, dat kan ik niet laten gebeuren. Niet doen er is twijfel. Dat kan ik niet laten gebeuren. 123 00:09:04,300 --> 00:09:08,220 . Nou, het ligt niet aan jou, Dr. Waters. Je hebt een goed profiel geschreven. 124 00:09:08,440 --> 00:09:10,620 Je hebt niets te voelen schuldig. Je hebt je werk gedaan. 125 00:09:13,340 --> 00:09:14,173 Wat is meer. 126 00:09:14,929 --> 00:09:19,100 Het wordt te laat om nog iets te doen er toch voor het eerst over 127 00:09:21,450 --> 00:09:25,540 de tijd staat aan mijn kant. 128 00:09:31,140 --> 00:09:31,973 Voila. 129 00:09:35,140 --> 00:09:36,020 Het raakte een bot. 130 00:09:37,130 --> 00:09:38,620 Ze zullen er nooit een spelletje van maken. 131 00:09:50,540 --> 00:09:55,179 Controleer mij. Dat zijn al die jaren. 132 00:09:56,100 --> 00:10:00,620 Ik heb eindelijk geluk gehad. Helemaal niet. 133 00:10:02,320 --> 00:10:05,500 Weet je wat ik leuk vind bij schaken bestaat geen geluk, 134 00:10:07,640 --> 00:10:10,900 geen kaarten om uit te delen, cijfers op de dobbelstenen. 135 00:10:13,010 --> 00:10:14,220 Gewoon iedereen komt opdagen. 136 00:10:18,030 --> 00:10:21,660 Bedankt dat ik mocht bidden met jou, Martijn. Weet je, 137 00:10:21,700 --> 00:10:25,660 Ik had vroeger een deal met jouw God. 138 00:10:27,140 --> 00:10:30,580 Ik ben nooit naar zijn huis gegaan. Het kwam nooit in me op 139 00:10:32,200 --> 00:10:35,740 echter. Hij stuurde zijn beste poging. 140 00:10:41,170 --> 00:10:42,300 Ik kom terug als de tijd rijp is. 141 00:10:53,559 --> 00:10:57,220 Pfizer is niet de man die ik heb geprofileerd. Ik heb alles nog eens doorgenomen. 142 00:10:57,240 --> 00:10:58,340 Foto’s van plaats delict, 143 00:10:58,620 --> 00:11:02,460 de batman van de slachtofferkunde verheerlijkte zichzelf in zijn overwinning op de pestkoppen. 144 00:11:02,461 --> 00:11:03,860 Hij zou zich nooit neerleggen bij de dood. 145 00:11:04,230 --> 00:11:05,900 Misschien geeft hij eindelijk zijn schuld toe. 146 00:11:06,320 --> 00:11:09,460 Vragen over schuld en onschuld lijkt hem niets uit te maken. Hij, 147 00:11:11,840 --> 00:11:15,580 hij wil gewoon afmaken of er is geen opgeblazen gevoel van eigenwaarde. 148 00:11:16,000 --> 00:11:19,179 De arrogantie waar hij over heerste zijn slachtoffers verdwenen volledig. 149 00:11:19,530 --> 00:11:21,780 Negen jaar gevangenisstraf kan iemands geluid veranderen. Goed. 150 00:11:22,080 --> 00:11:27,059 Het kan iemands gedrag veranderen, Bailey, maar mensen zijn wie ze zijn. 151 00:11:28,000 --> 00:11:31,220 En Martin, Pfizer en het profiel daarvan Ik schreef: het zijn twee verschillende mensen. 152 00:11:33,470 --> 00:11:36,110 Grace, je hebt er nog geen gevonden stemmen. Nee. Twee ervan zijn onbruikbaar. 153 00:11:36,400 --> 00:11:39,230 Hij sprak met de gouverneur. Hij bereidde het probleem met verblijf voor. 154 00:11:39,250 --> 00:11:40,670 Maar alleen als we een match vinden. 155 00:11:41,910 --> 00:11:42,790 Ik begreep het. 156 00:11:49,100 --> 00:11:50,070 Deze kunnen we gebruiken. 157 00:11:53,570 --> 00:11:54,980 Ik breng dit naar de ballistiek. 158 00:12:23,670 --> 00:12:25,620 Elegantie. Dezelfde man alle moorden gepleegd. 159 00:12:29,460 --> 00:12:34,179 Om te horen. Twee uur. En als ik een vreselijke fout gemaakt? 160 00:12:35,690 --> 00:12:37,340 Wat als hij sterft vanwege mijn profiel? 161 00:12:37,720 --> 00:12:41,540 Het zal niet aan je profiel liggen. Er speelden veel factoren een rol. 162 00:12:41,720 --> 00:12:43,980 Je hebt hem niet veroordeeld. Het systeem deed dat. 163 00:12:45,460 --> 00:12:46,293 Rechts. 164 00:12:49,559 --> 00:12:52,900 Onze Vader, God, zalen van de hemel zij uw naam. 165 00:12:54,020 --> 00:12:56,940 Dit komende koninkrijk zal er zijn op aarde zoals in de hemel. 166 00:12:58,010 --> 00:12:59,620 Geef ons ons dagelijks gebed op deze dag. 167 00:12:59,890 --> 00:13:03,660 Geef ons onze overtredingen als wij vergeven degenen die ons hebben beledigd. 168 00:13:04,620 --> 00:13:07,340 En leid ons niet in verleiding, maar geef ons aan het volk. 169 00:13:09,020 --> 00:13:09,853 Amen. 170 00:13:10,420 --> 00:13:11,460 En daarom zelfs. 171 00:13:49,360 --> 00:13:52,740 Heb je nog nooit gehoord van de Gouverneur, geen ballistiek. 172 00:13:52,940 --> 00:13:55,700 Dit had twintig jaar geleden al moeten gebeuren minuten. Er is een open lijn. 173 00:13:56,340 --> 00:13:57,179 Dit kan al dan niet de schuld zijn. 174 00:13:58,890 --> 00:14:00,900 Ik kan niets doen tenzij de gouverneur belt. 175 00:14:10,570 --> 00:14:11,460 Maria vol genade. 176 00:14:11,480 --> 00:14:15,140 De Heer is met je, gezegend ben jij onder vrouwen en gezegend is de vrucht van 177 00:14:15,340 --> 00:14:17,340 letsel. Jezus. Santa Maria, Moeder van God, bid voor ons zondaars 178 00:14:17,410 --> 00:14:21,660 nu en in het uur van onze dood. Amen. Maria, vol van genade. 179 00:14:21,900 --> 00:14:26,060 De Heer is met de gezegende vrouwen en gezegend is het voedsel van de wond. Jezus. 180 00:14:26,620 --> 00:14:30,020 Heilige Maria, moeder van God, bid voor jou zondaars nu en in het uur van onze dood. 181 00:14:30,250 --> 00:14:32,220 Amen. Maria Graça, 182 00:14:32,460 --> 00:14:37,380 de Heer zegende de vrouwen en Jezus Heilig 183 00:14:37,660 --> 00:14:41,060 Maria, moeder van God, bid voor de zondaars zijn zo nu en dan niet dood. 184 00:14:47,620 --> 00:14:50,860 Volgens de bovenste snit. Procesnummer 24 5 61. 185 00:14:51,900 --> 00:14:55,940 Jij, Martin Samuel Pfizer, was dat ook door de jury veroordeeld op zes aanklachten 186 00:14:55,960 --> 00:14:59,100 van kapitaalmoord, waarvoor hij was na hoger beroep ter dood veroordeeld. 187 00:14:59,260 --> 00:15:00,220 Het vonnis werd bevestigd. 188 00:15:01,060 --> 00:15:03,420 Een executiebevel aangevraagd en ingediend. 189 00:15:03,900 --> 00:15:04,740 Nu zal het gedaan worden. 190 00:15:08,400 --> 00:15:09,540 Is er iets dat je zou willen zeggen? 191 00:15:16,630 --> 00:15:19,780 Alles is zoals het zou moeten zijn. 192 00:15:32,740 --> 00:15:34,500 Heeft God medelijden met uw ziel? Martin. 193 00:16:11,290 --> 00:16:13,660 Dit is Jack McCn. Ja meneer. 194 00:16:14,480 --> 00:16:17,980 Ga weg van de schakelaar. Herhaal, raak die schakelaar niet aan. 195 00:16:20,260 --> 00:16:20,920 Ja. 196 00:16:20,920 --> 00:16:22,180 Je hebt een 24-uursstatus. 197 00:16:37,180 --> 00:16:38,013 Om vast te houden. 198 00:16:45,100 --> 00:16:48,500 Dat wilde ik niet. Jij deed het voor jou. 199 00:16:50,160 --> 00:16:53,220 De heer Pfizer. Het gaat niet om Ik probeer de mijne alleen maar te verzachten. 200 00:16:53,220 --> 00:16:55,020 Schuld. Dus waarom doe je Hmm. 201 00:16:56,060 --> 00:17:00,660 Definieer de echte moordenaar To corrigeer de fout die je negen jaar lang hebt gemaakt 202 00:17:01,300 --> 00:17:05,460 geleden. Je was negen jaar oud om tot deze conclusie te komen. 203 00:17:06,240 --> 00:17:09,900 Opeens besef je dat Het zou mij mijn leven kosten. Kijk, 204 00:17:11,240 --> 00:17:15,020 We hebben 22 uur. Dat zullen we niet doen wat? Laten we niet wat? 205 00:17:15,350 --> 00:17:17,420 Tijdverspilling . 206 00:17:19,750 --> 00:17:21,060 Er is nieuw bewijs. 207 00:17:21,520 --> 00:17:25,980 Nieuw bewijs, hè? Ik zie. Dus wat moet ik doen? Bedankt. 208 00:17:26,540 --> 00:17:29,020 Bedankt dat je het gevonden hebt. Bedankt dat je mij gemaakt hebt 209 00:17:29,021 --> 00:17:32,020 nog een dag doorkomen van de hel. Nog een dag van, uh, 210 00:17:32,540 --> 00:17:36,180 nadenken over de dood in plaats van te zijn 211 00:17:36,181 --> 00:17:37,014 dood en nooit meer moet erover nadenken. 212 00:17:40,340 --> 00:17:43,859 Een getuige zette hem in de plaats van de moord op Jozef. 213 00:17:44,500 --> 00:17:48,420 Dooley. O, alsjeblieft. Rijden naar het park. 214 00:17:48,800 --> 00:17:50,100 Je zag iemand die ik zag. 215 00:17:50,100 --> 00:17:52,460 Ik laat je niet verhogen mijn hoop opnieuw? 216 00:17:59,130 --> 00:18:03,980 Kijk, dat dachten we niet die kogels zouden overeenkomen, maar... 217 00:18:04,040 --> 00:18:05,740 ze kwamen overeen. Nu, jij Heeft u iemand gezien op de plaats delict? 218 00:18:09,010 --> 00:18:09,843 Het is allemaal opgenomen. 219 00:18:12,170 --> 00:18:12,740 Sommige. 220 00:18:12,740 --> 00:18:17,340 Een magere man, met haar donker. Ik heb zijn gezicht niet gezien. 221 00:18:19,090 --> 00:18:19,923 Vertel me iets. 222 00:18:21,580 --> 00:18:25,320 Je denkt dat je de enige bent persoon die hierheen kwam. 223 00:18:25,520 --> 00:18:27,560 Speel jij Xavier? Ja. 224 00:18:27,690 --> 00:18:31,840 Allemaal bloedige groepen uit het land heeft iemand hierheen gestuurd 225 00:18:32,840 --> 00:18:33,673 zeg. 226 00:18:34,740 --> 00:18:35,573 Om te bidden. 227 00:18:36,490 --> 00:18:38,950 Wilt u met mij bidden, Dr. Waters? Komen. 228 00:18:38,950 --> 00:18:39,783 Op. 229 00:18:40,330 --> 00:18:40,550 Ons. 230 00:18:40,550 --> 00:18:44,510 Vader. Wie in de hemel helpt om de 19 te zijn? Weegschaal en negen Worden gedaan onder de hemel van de aarde. 231 00:18:51,850 --> 00:18:52,430 Ik probeer het. 232 00:18:52,430 --> 00:18:52,630 Te onderhouden. 233 00:18:52,630 --> 00:18:56,030 Je bent om voor te sterven. Hoe laat. 234 00:18:56,470 --> 00:19:00,950 Je zult sterven. Zie je het niet een keer? 235 00:19:01,090 --> 00:19:01,923 dat het systeem is ingeschakeld, hij houdt het gewoon vol. 236 00:19:02,150 --> 00:19:04,230 Maal totdat iets dood is. 237 00:19:06,310 --> 00:19:09,670 Minder dan 22 uur om er een te vinden man die Piper vermoordde met dezelfde .38. 238 00:19:10,350 --> 00:19:11,350 Ik onderzocht plaats delict. 239 00:19:11,550 --> 00:19:16,430 Ik kijk naar de fysiek bewijs en het profiel 240 00:19:16,431 --> 00:19:17,264 die ik ontwikkel kan een oordeel beïnvloeden. 241 00:19:17,670 --> 00:19:18,630 Het is het systeem dat we verzenden. 242 00:19:20,570 --> 00:19:23,030 Van alle profielen die Ik schreef. Wat als ik het mis heb? 243 00:19:24,270 --> 00:19:28,190 Je doet je best binnen huidige omstandigheden, maar het is niet onfeilbaar. 244 00:19:28,190 --> 00:19:29,030 Ja, maar dit is echt goed. 245 00:19:29,030 --> 00:19:31,630 Genoeg? Het moet zo zijn. Geval Anders zouden wij niet kunnen functioneren. 246 00:19:35,850 --> 00:19:36,683 Bedankt. 247 00:19:38,060 --> 00:19:40,830 OK. Dit is alles relevant feit. Scène 248 00:19:40,831 --> 00:19:42,910 van de misdaad, foto en origineel dossier. 249 00:19:43,730 --> 00:19:45,830 Wij zijn nog steeds aan het werk met het originele profiel? 250 00:19:46,090 --> 00:19:50,869 Het originele profiel is nog steeds Jermaine. Ik wil jullie allemaal bij dit spul hebben. 251 00:19:50,880 --> 00:19:53,070 Controleer op inconsistenties en volledige rapporten. 252 00:19:53,280 --> 00:19:54,710 Originele casusinterviews. 253 00:19:55,470 --> 00:19:58,030 Nu is hij vastbesloten om te doden opnieuw aan de vooravond van de executie van Pfizer. 254 00:19:58,031 --> 00:20:01,230 Het is verplaatst naar 19 uur vanaf nu. 255 00:20:01,859 --> 00:20:03,070 De kans is groot dat hij het nog een keer zal doen. 256 00:20:03,420 --> 00:20:08,109 Hij is nu een blanke man. Hij waarschijnlijk Hij is eind dertig. 257 00:20:08,670 --> 00:20:10,750 Hij is misschien mager en ziet er zwak uit. 258 00:20:11,010 --> 00:20:13,950 Je arrogantie overwint je fysieke verschijning. 259 00:20:14,290 --> 00:20:16,510 Daarom doodt hij fysiek intimiderend. 260 00:20:16,970 --> 00:20:19,270 Je vertrouwen is afgeleid van je intellect. 261 00:20:19,540 --> 00:20:23,390 Dit beschrijft Pfizer zes een 160-ponder. 262 00:20:23,880 --> 00:20:25,070 We hebben het niet over Pfizer. 263 00:20:25,680 --> 00:20:28,590 We beginnen opnieuw met de veronderstelling dat, na een ontslag van negen jaar, 264 00:20:29,170 --> 00:20:30,030 onze moordenaar is terug. 265 00:20:30,740 --> 00:20:31,100 OK? 266 00:20:31,100 --> 00:20:32,830 Ik heb drie rechercheurs tot uw beschikking. 267 00:20:33,670 --> 00:20:35,630 Eenmaal de aandacht wendde zich tot Pfizer, 268 00:20:35,810 --> 00:20:37,869 de bal kan gevallen zijn over andere verdachten. 269 00:20:38,420 --> 00:20:41,550 Het is negen jaar geleden. Carla, jij gaat mij helpen dit weg te jagen. 270 00:20:41,550 --> 00:20:43,869 Mensen? Wij volgen het moment van het originele profiel? 271 00:20:44,260 --> 00:20:45,790 Ja, alleen de basis. Eh, 272 00:20:46,330 --> 00:20:50,020 moordenaar die stalkt een persoonlijkheid 273 00:20:50,021 --> 00:20:51,260 beledigende arbeidsongeschikten, vernedert en vervolgens doodt. 274 00:20:51,810 --> 00:20:55,060 De gelijkenis van vorige serie suggereert 275 00:20:55,061 --> 00:20:55,720 dat de moordenaar dat niet doet kende zijn slachtoffers. 276 00:20:55,720 --> 00:20:59,340 Daarom achtervolgt hij ze. Hij kijkt hun gedrag en vervolgens aanvallen. 277 00:21:00,859 --> 00:21:04,740 Bryce, wat heb je gekregen? met de blauwe plekken op zijn handen? 278 00:21:05,420 --> 00:21:08,580 Wanneer ging ik dit doen? Jij Ik wilde kogels. Ik heb je kogels gegeven. 279 00:21:10,270 --> 00:21:14,820 Er was een ophoping van melkzuur in de spieren die een bepaalde inspanning aangeven. 280 00:21:15,320 --> 00:21:16,460 Maar er was geen spoor van een worsteling. 281 00:21:16,840 --> 00:21:20,420 Nee. Het was grotendeels geïsoleerd aan de bovenkant lichaam en armen. Je bedoelt hoe. 282 00:21:20,420 --> 00:21:22,260 Hij werd gedwongen een zwaar voorwerp te dragen of. 283 00:21:22,359 --> 00:21:26,020 Nee? Ik weet het nog niet. Ik zal iets weten op de schaafwonden in een paar uur. 284 00:21:27,090 --> 00:21:30,340 John regelt dat met de mannen van Carlos doorzoek Piper's flatgebouw. 285 00:21:30,540 --> 00:21:32,940 De school waar hij George lesgeeft, beoordelingen uw statistieken, verzekeringsfraude, 286 00:21:33,400 --> 00:21:35,780 Slechte kredietschulden, wat dan ook. Mm-hmm. . Er is een mogelijkheid. 287 00:21:35,781 --> 00:21:39,740 Iemand haalt de krantenkoppen van Pfizer in een gelegenheid om de verdenking weg te nemen. 288 00:21:42,100 --> 00:21:44,700 Oké, op de klok, laten we gaan. 289 00:21:48,140 --> 00:21:49,660 Ik wil naar de laatste plaats delict. 290 00:21:50,970 --> 00:21:55,100 Dat regel ik. Honderden bandensporen komen in en uit. 291 00:21:55,760 --> 00:21:56,619 Je weet dat we gek zouden worden. 292 00:21:57,340 --> 00:21:57,500 Ja, hij liet het lichaam vallen op een zeer openbare plaats 293 00:21:57,500 --> 00:22:00,540 omdat ik dat wilde snel gevonden. 294 00:22:00,970 --> 00:22:02,060 Hij is ook op wacht. Bailey. 295 00:22:02,960 --> 00:22:05,140 Grind. De schaafwonden aan je handen. 296 00:22:05,410 --> 00:22:07,820 Ja. De andere slachtoffers waren dat wel in gebedshouding op de knieën. 297 00:22:08,140 --> 00:22:09,700 Nu zit deze man op zijn knieën. 298 00:22:10,180 --> 00:22:11,013 Kruipen. 299 00:22:11,250 --> 00:22:15,020 Ja, ik weet het. Misschien is de moordenaar dat wel meer betrokken raken bij het vernederingsproces. 300 00:22:15,021 --> 00:22:18,260 Hij wil dat het langer meegaat. Waarom niet? Tot nu toe komt hij er mee weg. 301 00:22:19,100 --> 00:22:22,260 Zou het nog een reden kunnen zijn Kun je nog steeds een copycat zijn? 302 00:22:22,960 --> 00:22:25,660 Mogelijk probeert u te vullen de lege plekken omdat je denkt 303 00:22:25,690 --> 00:22:29,990 dat Pfizer onschuldig is omdat het dat wil denk dat hij onschuldig is. Kijk Sam, 304 00:22:30,540 --> 00:22:33,550 Alleen omdat we tegen de klok vechten, nee We kunnen onze objectiviteit hierdoor laten aantasten. 305 00:22:33,900 --> 00:22:35,590 Kijk, ik ren er niet naartoe vul de lege plekken in. 306 00:22:35,650 --> 00:22:38,230 Ik probeer het gewoon te overwegen alles wat ik misschien vergeten ben. 307 00:22:40,770 --> 00:22:44,710 Gelooft u dat wij dat zijn? proberen een onschuldige man te bevrijden? 308 00:22:45,630 --> 00:22:49,150 Ik geloof in het profiel van Sam, goed of fout? 309 00:22:49,260 --> 00:22:49,550 Waarschijnlijk als er zijn honderd mensen, ja. 310 00:22:49,550 --> 00:22:53,150 Maar 99 van die mensen hebben niemand vermoord. Dat is geen antwoord op mijn vraag. 311 00:22:53,820 --> 00:22:54,653 OK. 312 00:22:58,750 --> 00:23:03,070 Ik denk dat mijn antwoord Ik kan niet wat 313 00:23:03,109 --> 00:23:03,942 vraag me of je denkt we maken een fout. 314 00:23:05,250 --> 00:23:09,590 Denkt u dat Pfizer schuldig is ondanks de overwicht van indirect bewijs. 315 00:23:09,810 --> 00:23:12,109 Het feit dat het moordwapen nooit zijn gevonden. Ik gewoon. 316 00:23:12,109 --> 00:23:16,109 Ik kan dat al negen jaar niet geloven honderden mensen, politieagenten, advocaten, 317 00:23:16,470 --> 00:23:19,470 een rechter, een jury kan zo zijn Het gaat al zo lang fout met Pfizer. 318 00:23:20,260 --> 00:23:23,510 Het gebeurt. Ik bedoel, niet met heel vaak, maar het gebeurt. 319 00:23:25,270 --> 00:23:26,670 Wat? Waar heeft u eigenlijk bezwaar tegen? 320 00:23:27,750 --> 00:23:28,830 Ik weet het niet. Ik denk 321 00:23:31,950 --> 00:23:36,109 Ik wil niet degene zijn die binnenkwam hier en laat een moordenaar ontsnappen. 322 00:23:39,750 --> 00:23:42,590 Ik bedoel, we weten dat dit moordenaar werd vernederd en geïntimideerd. 323 00:23:42,830 --> 00:23:46,300 Ik bedoel, misschien voelt hij zich nu die door het systeem vernederd werd. 324 00:23:46,301 --> 00:23:49,900 Ze proberen een einde te maken aan uw heerschappij domein. Daarom wil hij zijn glorie herwinnen. 325 00:23:49,980 --> 00:23:50,813 Ik bedoel, ik weet het niet. 326 00:23:51,930 --> 00:23:55,300 Hij is waarschijnlijk geobsedeerd met gedachten uit lezingen en 327 00:23:55,301 --> 00:23:56,780 Pfizer kijkt, alles hij kan het in zijn handen leggen. 328 00:23:57,080 --> 00:23:59,300 Dus waar is hij geweest in de gevangenis voor iets anders? 329 00:23:59,770 --> 00:24:01,500 Dat zou het tijdsverschil verklaren. 330 00:24:01,800 --> 00:24:03,980 Dat is ook logisch hij heeft een strafblad. Ja. 331 00:24:06,369 --> 00:24:07,910 12 uur. Bailey, kom op. 332 00:24:07,910 --> 00:24:08,743 Gaan. 333 00:24:14,510 --> 00:24:15,343 Daar is het. Bedankt. 334 00:24:21,830 --> 00:24:23,109 Hé, wat. 335 00:24:23,190 --> 00:24:24,023 Het probleem met jou? 336 00:24:25,270 --> 00:24:25,980 Ben je aan het doen? 337 00:24:25,980 --> 00:24:30,790 Het wordt alleen maar erger. Het pak kostte me tweeduizend. Ben je hersendood of zo? 338 00:24:31,170 --> 00:24:36,030 Het spijt me echt. Om te vertrekken. Bedankt. 339 00:24:36,830 --> 00:24:37,663 Koop er een. 340 00:24:44,350 --> 00:24:45,470 Het spijt me echt. 341 00:24:50,510 --> 00:24:53,510 Chardonnay. Mijn moordenaar wil Pfizer blijven langer in leven dan Pfizer zelf. 342 00:24:53,511 --> 00:24:55,830 Omdat Pfizer sterft. Hij is eigenaar van de misdaad. 343 00:24:56,690 --> 00:24:58,470 Waarom kwam hij niet terug? vermoorden toen Pfizer dat was. 344 00:24:58,470 --> 00:25:00,510 Veroordeeld? Nou, omdat hij graag vrij is. 345 00:25:00,530 --> 00:25:01,990 De arrogantie om met alles weg te komen, 346 00:25:09,260 --> 00:25:12,910 het gaat over hem. Jouw kracht absoluut en heerschappij. 347 00:25:13,890 --> 00:25:17,190 De vernedering, de degradatie is van hem. 348 00:25:18,900 --> 00:25:21,750 Het is symbolisch. Maak hem voel je nog krachtiger. 349 00:25:22,760 --> 00:25:27,030 Neem je waardigheid weg methodisch totdat er niets meer over is. 350 00:25:27,820 --> 00:25:30,990 Je vernedering voeden. Je eigen vermijden. 351 00:26:08,180 --> 00:26:12,580 Ik heb er nog 38 en een lijk dat ruikt naar bad en whisky. 352 00:26:13,660 --> 00:26:14,493 Al uw cadeau. 353 00:26:14,800 --> 00:26:19,020 Zijn naam is Raymond Williams. Een plaatselijke advocaat. Volgens wie de 354 00:26:19,140 --> 00:26:23,980 ontmoette, deed hij Johnny Cochran lijkt op Clarence Darrow. Misbruik en duur. 355 00:26:24,410 --> 00:26:27,580 Dat verklaart de labels op je kleding. Hij wist tenminste hoe hij moest winkelen. Hè? 356 00:26:28,500 --> 00:26:29,221 Bovendien is drie maanden geleden een van uw medewerkers door 357 00:26:29,221 --> 00:26:32,900 van een intimidatieproces seksueel door de grootte van de toe te voegen 358 00:26:33,140 --> 00:26:33,640 Texel. 359 00:26:33,640 --> 00:26:37,380 Een beledigende dronkaard en een gymleraar wie 360 00:26:37,381 --> 00:26:38,214 hij was een pestkop. Helaas, ze passen allebei. 361 00:26:39,780 --> 00:26:40,613 Nog een beetje meer. 362 00:26:42,720 --> 00:26:46,940 Ik heb een bad genomen in whisky en gegeten bij Ben Franklin's. 363 00:26:50,020 --> 00:26:50,853 Je zei: genade. 364 00:26:51,210 --> 00:26:55,500 Er moet hier 300 dollar zijn. En ik niet Ik denk dat hij veranderingen aan het aanbrengen was. 365 00:27:00,690 --> 00:27:01,900 Hij lacht het laatst. 366 00:27:04,680 --> 00:27:06,540 De advocaat was gepassioneerd door geld. 367 00:27:07,560 --> 00:27:10,460 Jouw moordenaar heeft deze liefde gebruikt als onderdeel van zijn vernedering. 368 00:27:12,200 --> 00:27:13,540 En de gymleraar. Ik bedoel, hij kon, hij kon 369 00:27:13,640 --> 00:27:16,060 zijn gedwongen te herhalen een soort oefening. Ik weet het niet, 370 00:27:16,290 --> 00:27:19,540 push-ups of iets dat het verklaart schaafwonden aan uw handen. Dit. 371 00:27:19,540 --> 00:27:20,900 Klinkt als dezelfde deal voor negen jaar. 372 00:27:20,920 --> 00:27:23,700 Rug. Nee nee. Negen jaar geleden. De vernedering was algemeen. 373 00:27:23,859 --> 00:27:25,940 Ik bedoel, dat waren ze gedwongen om te bidden, te smeken 374 00:27:26,080 --> 00:27:28,220 hun leven, maar elk Ik moest hetzelfde doen. 375 00:27:29,530 --> 00:27:33,980 Deze moordenaar lacht om laatste vanwege de vernederingen 376 00:27:33,981 --> 00:27:36,540 zijn specifiek voor de slachtoffers. Ik weet het niet. 377 00:27:36,541 --> 00:27:40,260 Misschien kende hij ze of... Misschien hebben ze hem een ​​keer gepest. 378 00:27:40,280 --> 00:27:43,100 Kijk, dat gaan we altijd uit Pfizer heeft zijn slachtoffers nooit ontmoet. 379 00:27:43,101 --> 00:27:45,460 Dat was vergelding plaatsvervangend, toch? ik bedoel, 380 00:27:46,480 --> 00:27:48,180 maar deze aspecten persoonlijke gegevens van de laatste misdaden, 381 00:27:48,220 --> 00:27:51,140 Ik bedoel, dat is iets Wat zou een copycat doen, toch? 382 00:27:51,910 --> 00:27:54,100 Breng je eigen persoonlijkheid mee voor de Mo van iemand anders. 383 00:27:54,800 --> 00:27:55,900 Hij zei Pfizer, Dennis. 384 00:27:56,660 --> 00:27:57,493 Ik weet. 385 00:27:57,700 --> 00:28:02,100 En nu is hij een copycat. Als het een copycat is, 386 00:28:02,580 --> 00:28:05,580 Pfizer is nog steeds schuldig. Negen jaren later. Hetzelfde wapen. 387 00:28:05,960 --> 00:28:08,020 En hoe hij communiceerde met iemand buiten, 388 00:28:10,440 --> 00:28:12,220 het originele profiel? Sam, goed of fout? 389 00:28:13,300 --> 00:28:14,940 Ik weet het zelf niet. Ik probeer erachter te komen. 390 00:28:16,160 --> 00:28:18,980 George. Laten we kijken of we de verband tussen de laatste twee slachtoffers. 391 00:28:19,960 --> 00:28:21,540 Krijg een lijst van leerlingen van de gymklas. 392 00:28:22,109 --> 00:28:24,180 Controleer met wat dan ook te vinden in het leven van een advocaat. 393 00:29:33,620 --> 00:29:34,040 Hoi. 394 00:29:34,040 --> 00:29:34,720 september 395 00:29:34,720 --> 00:29:39,400 Ik gaf de papieren aan Dylan Grace op tijd. Weet je, voor het geval ze erom vragen. 396 00:29:40,040 --> 00:29:40,840 Ik denk niemand. 397 00:29:40,840 --> 00:29:44,220 Ga vandaag alles vragen. Hier is de race om zes uur. 398 00:29:45,270 --> 00:29:49,920 Het is overal in het nieuws. Het is zelfs via de kabel. Ongelooflijk, nietwaar? 399 00:29:50,360 --> 00:29:52,680 Ja. Ik zag Ray toen hij gisteravond vertrok. 400 00:29:53,720 --> 00:29:56,880 Zoiets denk je nooit Het gaat iemand overkomen, weet je? Ja, 401 00:29:57,750 --> 00:30:01,760 iedereen is bang. Dit is vreemd. 402 00:30:03,250 --> 00:30:06,040 Vanmorgen was er een personeelsvergadering. Weet je waar ze het over hadden? 403 00:30:07,460 --> 00:30:11,680 De rechtszaak over seksuele intimidatie. De ene dat komt naar Ray. Ik denk dat het eh, 404 00:30:11,960 --> 00:30:15,640 Zit nu een beetje in de lucht. Ik denk dat is goed. Het bespaart mij niets. 405 00:30:16,710 --> 00:30:21,040 Het is grappig. Ik denk niemand hier vond Ray echt leuk. 406 00:30:22,140 --> 00:30:26,520 Hij sloeg alle meisjes. Hij schreeuwde altijd tegen je. Ja, 407 00:30:26,830 --> 00:30:31,440 Nou nee, schreeuwde hij naar iedereen de boodschappers. Ja, denk ik. 408 00:30:32,680 --> 00:30:36,720 Marianne, iemand van de FBI. Dat zijn ze vragen om een lijst van huidig personeel. 409 00:30:37,250 --> 00:30:38,360 Je zou er een voor ze kunnen krijgen. 410 00:30:38,700 --> 00:30:42,480 Alsjeblieft? Oké, meneer Hunter, FBI. Wauw. 411 00:30:43,420 --> 00:30:44,440 Hoe dan ook, 412 00:30:44,600 --> 00:30:47,920 Ik hoorde op de teamvergadering ook dat ze hadden het over wie er zou vervangen 413 00:30:48,360 --> 00:30:53,000 Ray's managing partner, Jeff en put, hij had de binnenkant, maar hij zorgde voor de buitenkant. 414 00:31:23,320 --> 00:31:27,760 Vier op, nog vier te gaan. Het is interessant. 415 00:31:27,761 --> 00:31:30,480 Er zijn zoveel mensen die verbinding maken de sportschool en het advocatenkantoor. 416 00:31:31,040 --> 00:31:34,040 Bailey, geloof je dat? bij de doodstraf. 417 00:31:35,300 --> 00:31:36,133 In bepaalde gevallen. 418 00:31:36,510 --> 00:31:37,343 Als. 419 00:31:38,120 --> 00:31:39,640 Een gruwelijke en ongetwijfeld redelijke misdaad. 420 00:31:40,920 --> 00:31:42,280 Ik bedoel, in de afgelopen 25 jaar, 421 00:31:42,370 --> 00:31:45,600 69 mensen werden uit de gang bevrijd dood omdat ze als onschuldig werden beschouwd. 422 00:31:46,000 --> 00:31:48,200 En dit zijn slechts degenen die we kennen. 423 00:31:50,700 --> 00:31:54,960 Bailey. Ik heb iets. Seth Elliot 39. 424 00:31:55,540 --> 00:31:59,760 Hij was een student in de Piper's gymnastiek en is werknemer 425 00:31:59,761 --> 00:32:00,594 van het advocatenkantoor Williams als boodschapper. 426 00:32:00,660 --> 00:32:03,320 We hebben iets gemeen. Waar hij negen jaar geleden woonde. 427 00:32:04,590 --> 00:32:08,520 Dezelfde plek waar hij nu zit. Neem dit. Hij werd als kind in het ziekenhuis opgenomen. 428 00:32:09,130 --> 00:32:13,000 Asociaal gedrag, trends gewelddadig. We hebben een bevel nodig. 429 00:32:40,420 --> 00:32:44,460 Ga nu naar de vloer. 430 00:33:04,890 --> 00:33:05,723 Bel een ambulance. 431 00:33:06,660 --> 00:33:06,940 ik. 432 00:33:06,940 --> 00:33:07,773 Ik begreep het. 433 00:33:13,640 --> 00:33:18,580 Ray Williams verdiende wat hij kreeg, net als Larry Piper en alle anderen 434 00:33:19,140 --> 00:33:21,900 Pfizer heeft hiervoor in de gevangenis gezeten. Ik ben trots op wat ik heb gedaan. 435 00:33:22,140 --> 00:33:24,980 Iemand moest zich verzetten tegen deze aanvallers en hen te laten boeten voor hun misbruiken. 436 00:33:25,820 --> 00:33:28,180 Is er iemand die het eens is met wat ik heb gedaan? Niet voor de velen die dat wel doen, maar 437 00:33:28,181 --> 00:33:31,500 voor alle mensen voor wie Ik heb het gedaan, ik ben hun held. Stel Elliot. 438 00:33:32,460 --> 00:33:33,420 Het is een volledig ondertekend beroep. 439 00:33:34,460 --> 00:33:35,580 Dit komt overeen met zijn handschrift. 440 00:33:38,300 --> 00:33:39,133 Laten we dit bevestigen. 441 00:33:40,180 --> 00:33:41,020 Sterfbed. Bekentenis moet. 442 00:33:41,140 --> 00:33:41,780 Pfizer halen. 443 00:33:41,780 --> 00:33:45,660 Jouw vergeving? Ervan uitgaande dat hij sterft, noem oorlog in het kantoor van de gouverneur. 444 00:33:45,661 --> 00:33:46,940 Geef de nodige argumenten. 445 00:33:47,080 --> 00:33:47,913 Ik begreep het. 446 00:33:48,080 --> 00:33:49,660 Waarom zou hij zelfmoord plegen? Om te kijken. 447 00:33:49,660 --> 00:33:53,700 Voor mij was hij er klaar voor geef alles aan Fitz. Jouw profiel. 448 00:33:54,040 --> 00:33:54,740 De arrogantie die jij hebt. 449 00:33:54,740 --> 00:33:57,700 Over gesproken. Ja, maar dat wist hij Ik zou neergeschoten worden. Ik bedoel, het was zelfmoord. 450 00:33:58,750 --> 00:34:00,700 Zou zo’n arrogante man zelfmoord plegen? 451 00:34:00,920 --> 00:34:04,980 Zou je hier op een andere manier naar kunnen kijken? manier. Seth viel in een vurig inferno. 452 00:34:06,380 --> 00:34:07,220 Tenminste het handmatige profiel. 453 00:34:08,200 --> 00:34:10,620 Elliot zei iets iets in de ambulance? 454 00:34:10,980 --> 00:34:13,580 Ray zei dat hij voor een draad. Nu zei hij een woord. 455 00:34:29,020 --> 00:34:32,020 Sorry. Ja. Je kunt nemen een foto hiervan voor mij? Natuurlijk. 456 00:34:37,070 --> 00:34:37,680 Bedankt. 457 00:34:37,680 --> 00:34:38,513 Graag gedaan. 458 00:34:46,400 --> 00:34:47,739 Wat gaat er door uw hoofd, meneer? 459 00:34:50,250 --> 00:34:52,180 Niets, ik ben gewoon moe. 460 00:35:03,860 --> 00:35:04,693 Bailey. 461 00:35:06,460 --> 00:35:07,293 Om te controleren. 462 00:35:12,370 --> 00:35:17,180 Tijd om te gaan. Enkele toegewezen rollen in het kantoor van de directeur. Dat was snel. 463 00:35:18,620 --> 00:35:22,260 De gouverneur maakt grote weerstand hier. Je kent dat systeem waar je zo bang voor was. 464 00:35:23,200 --> 00:35:24,940 Nu is het een op hol geslagen trein in jouw voordeel. 465 00:35:29,340 --> 00:35:30,820 Laten we gaan. Je kunt meedoen deze dingen later. 466 00:35:30,950 --> 00:35:32,780 Ik denk dat er een conferentie is druk of zoiets. 467 00:35:35,700 --> 00:35:36,533 Ik heb niets. 468 00:35:36,660 --> 00:35:37,493 Voorbereid. 469 00:35:37,989 --> 00:35:39,820 Sinds wanneer ben jij sprakeloos? 470 00:35:43,530 --> 00:35:46,380 Het is een mediadienst, berichtgeving televisie op alle kanalen. 471 00:35:52,140 --> 00:35:52,973 Hallo? 472 00:35:55,780 --> 00:35:59,739 Hij heeft niet veel spullen. Gerechtsdossiers, kranten, boeken, 473 00:36:00,469 --> 00:36:01,302 schaakbord. 474 00:36:05,230 --> 00:36:06,063 Controleer mij. 475 00:36:10,540 --> 00:36:11,373 Ze hebben gecommuniceerd. 476 00:36:11,810 --> 00:36:14,980 Dit is precies hetzelfde spel die Seth in zijn appartement heeft opgezet. 477 00:36:15,780 --> 00:36:17,660 Seth leeft nog. Slecht, maar levend. 478 00:36:19,820 --> 00:36:20,653 Zonneschijn. 479 00:36:22,180 --> 00:36:23,013 O, 480 00:36:36,790 --> 00:36:37,623 dat is. 481 00:36:38,290 --> 00:36:39,123 George. 482 00:36:40,850 --> 00:36:45,710 En ik heb nooit de hoop verloren om dat nog eens te zien? 483 00:36:46,070 --> 00:36:50,510 Ja. Het betekent dat dit alles is wat je hebt. Heb hoop. 484 00:36:51,280 --> 00:36:55,150 Geloof, geloof in het systeem van de Amerikaanse gerechtigheid. 485 00:36:57,190 --> 00:36:58,023 Grootste systeem ter wereld. 486 00:36:58,650 --> 00:37:02,630 O mens. Dit zou hetzelfde systeem zijn die hij de afgelopen negen jaar heeft gebruikt? 487 00:37:03,020 --> 00:37:03,790 OK. Dat is het. 488 00:37:03,790 --> 00:37:06,790 Dit. Pfizer heeft nooit een tante gehad Sarasota of ergens anders. 489 00:37:07,270 --> 00:37:09,150 Ik heb zelfs de gegevens gecontroleerd telefoons van 20 jaar geleden. 490 00:37:09,989 --> 00:37:12,830 Seth Elliot was zijn tante. Hij is wie was schaakcode aan het spelen. 491 00:37:13,250 --> 00:37:13,920 Dan. 492 00:37:13,920 --> 00:37:14,753 Hoe ze elkaar ontmoetten. 493 00:37:14,940 --> 00:37:19,110 In 93? Seth Wert is een boodschapper van advocatenkantoor dat Pfizer behandelde. 494 00:37:19,110 --> 00:37:20,590 Direct na het beroep in beroep gaan. 495 00:37:20,591 --> 00:37:22,550 Ze moeten het bewaard hebben contact met de schaakcode. 496 00:37:23,110 --> 00:37:25,670 Pfizer had er volledige controle over Seth. Hij was het perfecte circuit. 497 00:37:26,380 --> 00:37:28,830 Toen hij wist dat hij het had. Hij noemde Seth Wright vanwege het moordwapen. 498 00:37:29,830 --> 00:37:30,663 Zalfde hem tot wapen. 499 00:37:30,760 --> 00:37:31,550 We zijn nog steeds aan het praten. 500 00:37:31,550 --> 00:37:35,469 Indirect. Er is geen band tussen Pfizer en Seth die zich verzet. 501 00:37:35,469 --> 00:37:38,790 In snit. Samantha Waters, die nooit opgaf, behield het geloof. 502 00:37:40,030 --> 00:37:42,670 Ik hoop alleen dat ik dat op een dag kan bedank haar persoonlijk. 503 00:37:44,790 --> 00:37:45,623 Arrogante senator voor. 504 00:37:46,390 --> 00:37:49,710 Dit hoofdstuk is voorbij. Ik wil gewoon, eh, 505 00:37:50,260 --> 00:37:53,070 vergeef en ga verder en, uh, 506 00:37:54,400 --> 00:37:56,750 geniet van de zon. Bedankt. 507 00:38:03,060 --> 00:38:04,190 Hoe is de toestand van Seth? 508 00:38:04,690 --> 00:38:06,150 zei Graham Grace. 509 00:38:06,350 --> 00:38:07,190 Hij, maar hij is niet dood. 510 00:38:08,320 --> 00:38:10,190 We praten met Griekenland. Minuten misschien, maar. 511 00:38:10,190 --> 00:38:11,023 Hij is niet dood. 512 00:38:11,510 --> 00:38:14,670 Ik betwijfel of hij iets heeft om zo snel of nooit te zeggen. 513 00:38:32,450 --> 00:38:33,283 Pardon. 514 00:38:35,380 --> 00:38:38,980 Ik moet het herentoilet gebruiken. Kunt u op deze deur letten? Hé, 515 00:38:42,520 --> 00:38:43,353 Het spijt me, dokter. 516 00:39:01,500 --> 00:39:04,620 Wij hebben alles gedaan. Fred . Nou, 517 00:39:04,739 --> 00:39:06,739 Ik bedoel, ik heb het gedaan 518 00:39:11,520 --> 00:39:16,340 zes zelf en twee waarmee u meehelpt. 519 00:39:17,120 --> 00:39:21,780 Er zijn acht stieren minder dat de wereld zich zorgen maakt. 520 00:39:25,010 --> 00:39:29,650 En ik heb ze allemaal verslagen. Ik bedoel, ik sloeg door overal. De politie, de advocaten, de FBI, 521 00:39:30,050 --> 00:39:30,883 een hele groep. 522 00:39:31,570 --> 00:39:32,403 . 523 00:39:33,450 --> 00:39:34,283 Ja. 524 00:39:39,989 --> 00:39:41,090 Voor het uitvoeren van mijn biedingen. 525 00:39:41,480 --> 00:39:45,489 Zo heb ik vrije tijd om iets terug te doen. 526 00:39:49,630 --> 00:39:50,463 Het spijt me echt. 527 00:39:53,090 --> 00:39:55,570 Sta op. Kom, steek uw handen boven het hoofd. Handen op het hoofd. 528 00:39:56,130 --> 00:40:00,489 Oh, heren, heren, de regels. Je weet wel, slechts twee bezoekers tegelijk. 529 00:40:06,960 --> 00:40:07,793 Laten we gaan. Hoi. 530 00:40:07,890 --> 00:40:08,850 Het zijn hier heel zieke mensen. 531 00:40:09,660 --> 00:40:11,730 Er is zeker een gebrek aan water. 532 00:40:12,770 --> 00:40:17,090 Ik had verwacht dat ik een kans om het voor je te zien 533 00:40:17,091 --> 00:40:18,650 verlaat de stad, maar Dit is zo onverwacht. 534 00:40:19,370 --> 00:40:20,203 . 535 00:40:20,330 --> 00:40:21,290 Buiten de dodencel. Zes uur. 536 00:40:21,310 --> 00:40:24,250 Je wordt gearresteerd en weggegooid terug naar binnen. 537 00:40:24,710 --> 00:40:27,850 Waarvoor? Op bezoek bij de man Voor wie? 538 00:40:27,930 --> 00:40:29,730 Ik heb negen jaar in de gevangenis gezeten. 539 00:40:30,510 --> 00:40:32,570 Voor de moorden door waarvoor u bent veroordeeld. Nee. 540 00:40:32,670 --> 00:40:36,090 Nee nee nee nee. Ik ging vergeven. Dubbele boete. 541 00:40:36,920 --> 00:40:39,210 Zijn bekentenis maakt het mogelijk de staat overschrijft het. Vergiffenis? 542 00:40:39,930 --> 00:40:41,770 Een bekentenis die we op band hebben. 543 00:40:47,280 --> 00:40:49,700 Jij hebt mij erin geluisd. Je zag hem sterven. 544 00:40:50,800 --> 00:40:52,860 Nee, hij stierf vier uur geleden. 545 00:40:54,880 --> 00:40:56,380 Dat doe je gewoon niet Je zou jezelf kunnen helpen, nietwaar? 546 00:40:57,960 --> 00:40:59,500 Je moest iemand vertellen hoe goed je bent. 547 00:41:03,940 --> 00:41:04,773 Haal hem weg. 548 00:41:04,989 --> 00:41:05,822 Laten we gaan. 549 00:41:23,260 --> 00:41:24,093 O, 550 00:41:38,140 --> 00:41:41,180 laten we gaan. Ja, haal het daar. 551 00:41:51,660 --> 00:41:54,900 Martin Samuel, Pfizer, jij Is er iets dat je zou willen zeggen? 552 00:41:57,000 --> 00:42:00,940 Alsjeblieft, God help, help 553 00:42:10,100 --> 00:42:14,940 Kom, het zal gebeuren. Honderd, want het maakt niet uit. 554 00:42:16,140 --> 00:42:17,260 Geef ons deze dag dagelijks. Brad, 555 00:42:17,489 --> 00:42:21,620 vergeef ons onze overtredingen als wij vergeven degenen die ons hebben beledigd. 556 00:42:22,860 --> 00:42:24,540 Leid ons. Geen verleiding, maar door wie dan ook opzettelijk. 557 00:42:27,340 --> 00:42:28,173 Alsjeblieft. 558 00:42:29,460 --> 00:42:30,293 Ehm. O mens. 559 00:42:48,300 --> 00:42:49,133 Alleen. 560 00:42:56,620 --> 00:42:56,860 Hij is dood.